inchipinchi

USAGE NOTE
This word may also be spelled “inchi pinchi.”
el inchipinchi, la inchipinchi(
een
-
chee
-
peen
-
chee
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
Regionalism used in Panama
(Panama)
a. bestie
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
No sabía que conocías a Grace. - Claro. Somos inchipinchis desde que estábamos en kínder.I didn't know you knew Grace. - Of course. We've been besties since we were in kindergarten.
A mí no me cae tan bien Lana, pero la tolero porque es inchipinchi de mi esposa.I don't like Lana that much, but I tolerate her because she's my wife's bestie.
b. best buddy
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Paula es mi inchipinchi. Somos inseparables.Paula is my best buddy. We're inseparable.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate inchipinchi using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
poster