in the process

en el proceso

in the process(ihn thuh pra-ses)

phrase

1. (in the procedure)

a. en el proceso

My application for citizenship was approved. The next steps in the process are the test and interview.

Me aprobaron la solicitud para la ciudadanía. Los próximos pasos en el proceso son el examen y la entrevista.

2. (in the course)

a. en vías

Jessica is in the process of getting her doctorate.

Jessica está en vías de obtener su doctorado.

b. en el curso

I lost my passport in the process of packing my suitcase.

Perdí mi pasaporte en el curso de hacer la maleta.

c. en el proceso

The medical school committee is in the process of reviewing applications.

El comité de la facultad de medicina está en el proceso de examinar las solicitudes.

3. (in the meantime)

a. de paso

I moved to Italy for work and learned Italian in the process.

Me mudé a Italia para trabajar y aprendí italiano de paso.

b. mientras tanto

I went to the dentist for a cleaning and they did an X-ray in the process.

Fui a la dentista para una limpieza y hicieron una radiografía mientras tanto.

c. al hacerlo

Reading to children promotes literacy and provides quality time with adults in the process.

Leer a niños fomenta el alfabetismo y provee tiempo de calidad con adultos al hacerlo.