in the evenings

in the evenings
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. por las tardes
We like to go for a walk along the water in the evenings.Nos gusta ir a caminar por el litoral por las tardes.
b. en las tardes
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
In the evenings, when my husband gets home from work, he takes the dog out and has a cigar.En las tardes, cuando mi esposo sale del trabajo, saca a pasear al perro y fuma un puro.
a. por las noches
In the evenings, there will be live music.Por las noches habrá música en vivo.
b. en las noches
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
In the evenings, we went out to eat at different restaurants.En las noches, salíamos a cenar a diversos restaurantes.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate in the evenings using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scar