in some way or another

de alguna manera u otra

in some way or another(ihn suhm wey or uh-nuh-thuhr)

phrase

1. (general)

a. de alguna manera u otra

I have a lot to do, but I'll get it done in some way or another.

Tengo mucho que hacer, pero lo haré de alguna manera u otra.

b. de algún modo u otro

I don't know what you need, but I want to help you in some way or another.

No sé qué necesitas, pero quiero ayudarte de algún modo u otro.

c. de alguna forma u otra

Maybe you don't like your job, but everyone has to pay the bills in some way or another.

Tal vez no te gusta tu trabajo, pero todos tienen que pagar las cuentas de alguna forma u otra.