if I hadn't been

si no hubiera sido

if I hadn't been

phrase

1. (if I hadn't dressed up as)

a. si no hubiera ido de

If I hadn't been a witch, I would've dressed up as a pirate.

Si no hubiera ido de bruja, me hubiera disfrazado de pirata.

2. (if I had had another profession)

a. si no hubiera sido

If I hadn't been a journalist, I would've liked to be a geologist.

Si no hubiera sido periodista, me hubiera gustado ser geólogo.

3. (If I had been a different person)

a. si no hubiera sido

If I hadn't been so patient, I would've left after waiting for him for fifteen minutes.

Si no hubiera sido tan paciente, me habría ido después de esperarlo quince minutos.