idiosyncrasy

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. la idiosincrasia
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
For me, it's the very idiosyncrasy of the town's architecture that makes it so appealing.Para mí, es la misma idiosincrasia de la arquitectura del pueblo la que lo hace tan atractivo.
b. la peculiaridad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Veronica was prepared to overlook his personal idiosyncracies because he was a brilliant teacher.Verónica estaba dispuesta a dejar pasar sus peculiaridades personales porque era un brillante profesor.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate idiosyncrasy using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of idiosyncrasy in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sales