I've been sick for three weeks

llevo tres semanas enfermo

I've been sick for three weeks(ayv bihn sihk fuhr thri wiks)

phrase

1. (general)

a. llevo tres semanas enfermo

I've been sick for three weeks. This is the pits.

Llevo tres semanas enfermo. Esto es lo peor.

b. llevo tres semanas malo

I've been sick for three weeks. - Have you been to the doctor?

Llevo tres semanas malo. - ¿Has ido a ver al médico?

c. estoy enfermo desde hace tres semanas

I've been sick for three weeks. - Oh, man. Do you have mono?

Estoy enfermo desde hace tres semanas. - Vaya. ¿Tienes la enfermedad del beso?

d. estoy malo desde hace tres semanas

I've been sick for three weeks, and I'm not getting better.

Estoy malo desde hace tres semanas y no mejoro.