I'm sorry, I didn't mean to

perdón, no tuve la intención de

perdón, no fue mi intención

I'm sorry, I didn't mean to(aym sa-ri ay dihd-ihnt min tu)

phrase

1. (without a previously specified object)

a. perdón, no tuve la intención de

I'm sorry, I didn't mean to steal your parking spot.

Perdón, no tuve la intención de robar su área de estacionamiento.

b. perdón, no fue mi intención

I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. Can you forgive me?

Perdón, no fue mi intención herir tus sentimientos. ¿Me puedes perdonar?

c. perdón, no quise

I'm sorry, I didn't mean to lose your keys. But I don't know where they are.

Perdón, no quise perder tus llaves. Pero ya no sé dónde quedaron.

2. (with a previously specified object)

a. perdón, no fue mi intención

Did you eat my pizza? - I'm sorry, I didn't mean to. I didn't know it was yours.

¿Comiste mi pizza? - Perdón, no fue mi intención. No sabía que era tuya.