I thought to myself

pensé

I thought to myself(ay that tu may-sehlf)

phrase

1. (general)

a. pensé

And then I thought to myself: "wow, what a time to be alive!"

Entonces pensé: "vaya, ¡qué momento para estar vivo!".

b. pensé para mí

I thought to myself that I should take an umbrella, but I forgot.

Pensé para mí que debería llevar un paraguas, pero se me olvidó.

c. pensé para mis adentros

I thought to myself that this was a bad idea, but I didn't say anything.

Pensé para mis adentros que era una mala idea, pero no dije nada.