I don't want to lose you

I don't want to lose you(
ay
 
dont
 
want
 
tu
 
luz
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. no quiero perderte a ti
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Why are you here? - I came to apologize. I don't want to lose you.¿Qué haces aquí? - He venido a disculparme. No quiero perderte a ti.
b. no te quiero perder
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Now that I found you, I don't want to lose you.Ahora que te encontré, no te quiero perder.
c. no lo quiero perder
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
We will give you a raise. I don't want to lose you. You're our best officer.Le daremos un aumento. No lo quiero perder. Usted es nuestro mejor agente.
d. no quiero perderlo a usted
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I don't want to lose you to the competition. Will you stay another year?No quiero perderlo a usted por la competencia. ¿Se puede quedar un año más?
a. no los quiero perder (plural)
We're moving to Kansas this year. - I don't want to lose you both at the same time.Nos mudamos a Kansas este año. - No los quiero perder a ambos a la misma vez.
b. no quiero perderlos a ustedes (plural)
I don't want to lose you without a proper goodbye. Let's have a going away party.No quiero perderlos a ustedes sin una despedida apropiada. Hagamos una fiesta de despedida.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate i don't want to lose you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
hidden