I don't know what you mean

I don't know what you mean(
ay
 
dont
 
no
 
wuht
 
yu
 
min
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. no sé lo que quieres decir
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Could you say that in a different way? I don't know what you mean.¿Puedes expresarlo de otra manera? No sé lo que quieres decir.
b. no sé a qué te refieres
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
This meat is horrible. - I don't know what you mean. Mine is delicious.Esta carne está horrible. - No sé a qué te refieres. La mía está deliciosa.
c. no sé lo que quiere decir
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
With all due respect, I don't know what you mean.Con todo respeto, no sé lo que quiere decir.
d. no sé a qué se refiere
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I don't know what you mean. Everything was turned in on time as you requested.No sé a qué se refiere. Se entregó todo a tiempo como pido.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate i don't know what you mean. using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to snap