I can't stand

no aguanto

I can't stand(ay kahnt stahnd)

phrase

1. (I can't tolerate)

a. no aguanto

I can't stand Megan. She's so smug.

No aguanto a Megan. Es muy engreída.

b. no soporto

Oh no, not spinach again! I can't stand spinach, Mom.

¡Oh no, otra vez espinacas! No soporto las espinacas, mami.

2. (I can't be upright)

a. no puedo estar de pie

I can't stand. I am too weak.

No puedo estar de pie. Estoy demasiado débil.

b. no puedo estar parado

(Latin America)

I'm eight months into my pregnancy and I can't stand for more than ten minutes.

Estoy encinta de ocho meses y no puedo estar parada más de diez minutos.