I am going to leave

me voy a ir de

I am going to leave(ay ahm go-ihng tu liv)

transitive verb phrase

1. (to exit)

a. me voy a ir de

I am going to leave the house soon to buy the things that we need for the party.

Me voy a ir de la casa pronto para comprar las cosas que necesitamos para la fiesta.

b. me voy a marchar de

I am tired. I am going to leave this party.

Estoy cansado. Me voy a marchar de esta fiesta.

c. voy a salir de (from a room)

I'm going to leave the room so you two can talk.

Voy a salir del cuarto para que ustedes dos puedan hablar.

2. (to abandon)

a. voy a dejar

I am going to leave my keys at the concierge so that you can pick them up.

Voy a dejar mis llaves en el conserje para que puedas recogerlas.

b. voy a abandonar

I am going to leave this city because I am not happy here.

Voy a abandonar a esta ciudad porque no estoy feliz aquí.

intransitive verb phrase

3. (to exit)

a. me voy a ir

I shouldn't be here. I am going to leave.

No debería estar aquí. Me voy a ir.

4. (to depart)

a. voy a salir

I am going to leave from New York at nine.

Voy a salir de Nueva York a las nueve.