huevada

huevada(
weh
-
bah
-
dah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(stupid comment)
Regionalism used in Honduras
(Honduras)
Regionalism used in Panama
(Panama)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. bullshit
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Eso es una huevada y tú lo sabes.That's bullshit and you know it.
b. stupid thing to say
¿No te parece que lo que dijo es una huevada?Don't you think that was a stupid thing for him to say?
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¡Para de decir huevadas!Enough of your bullshit!
Todo lo que Enrique dijo son huevadas.Everything Enrique said was bollocks.
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(stupid act)
Regionalism used in Honduras
(Honduras)
Regionalism used in Panama
(Panama)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. stupid thing to do
¡Menuda huevada! ¿Quién se va a fiar de él ahora?What a stupid thing to do! Who's going to trust him now?
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¡Déjate de huevadas que tenemos mucho que hacer!Stop messing around because we have a lot to do!
¡Siempre con tus huevadas!You're always screwing around!
3.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(silly thing)
Regionalism used in Honduras
(Honduras)
Regionalism used in Panama
(Panama)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. piece of crap
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
¿Pero para qué querrías comprar esa huevada? Ni siquiera sirve.Why would you want to buy that piece of crap? It doesn't even work.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
huevada
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (muy fam)
a. crap
huevada
1 (And) (S. Cone) (comentario) stupid remark; (acto) stupid thing (to do); (idea) crazy idea;huevadas (tonterías) nonsense; rubbish (familiar); crap (vulgar)
2 (Latinoamérica) [de huevos] nest of eggs; clutch of eggs
3
una huevada (como adv) a hell of a lot (familiar); se divirtió una huevada he had a tremendous o fantastic time (familiar)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate huevada using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict