hoy no se fía, mañana sí
- Dictionary
hoy no se fía, mañana sí
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (proverb) (cash-only policy for purchases)
A proverb is a sentence or phrase that offers advice or expresses a commonly-held truth (e.g., All that glitters is not gold.).
a. no credit today, come back tomorrow (proverb)
A proverb is a sentence or phrase that offers advice or expresses a commonly-held truth (e.g., All that glitters is not gold.).
¿Puedo pagarte esto luego? - Disculpa, mano. Hoy no se fía, mañana sí.Can I pay for this later? - Sorry, man. No credit today, come back tomorrow.
b. in God we trust; all others pay cash (proverb) (United States)
A proverb is a sentence or phrase that offers advice or expresses a commonly-held truth (e.g., All that glitters is not gold.).
Regionalism used in the United States
Necesito poner uno de esos letreros en la tienda que dice, "hoy no se fía, mañana sí".I need to put one of those signs in the shop that says, "in God we trust; all others pay cash."
Examples
Machine Translators
Translate hoy no se fía, mañana sí using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
