hoy no

hoy no(
oy
 
noh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. not today
El museo suele estar abierto los martes, pero hoy no porque es fiesta.The museum is usually open on Tuesdays, but not today because it's a holiday.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Hoy no podré ir al gimnasio porque tengo una comida de negocios.I won't be able to go to the gym today because I have a business lunch.
Mamá dice que hoy no tiene ganas de hacer nada, y que cocinamos nosotros.Mom says she doesn't feel like doing anything today, and that we'll be doing the cooking.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hoy no using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on