horario

schedule

horario(oh-rah-ryoh)

masculine noun

1. (time distribution)

a. schedule

(United States)

Ya tengo mi horario de trabajo para la siguiente semana.

I already have my work schedule for next week.

b. timetable (United Kingdom)

Necesitamos el horario de los trenes.

We need the train timetable.

2. (of a clock)

a. hour hand

El horario marca las horas, mientras que el minutero marca los minutos.

The hour hand marks the hours, while the minute hand marks the minutes.

adjective

3. (per hour)

a. hourly

Hay que tomar en cuenta el costo horario de maquinaria y equipo.

You have to take into account the hourly cost of machinery and equipment.

horario

adjective

1. (general)

a.

aguja horariahour hand

Noun

2. (general)

a. timetable (United Kingdom)

b. schedule

(United States)

horario de aperturaopening hours

horario de atención al públicoopening o office hours

horario comercialopening hours

horario flexibleflexitime

horario intensivoworking day without a long break for lunch

horario laboralworking hours

horario de oficinaoffice hours

horario partidoworking day with long (two to three hour) lunch break, ending at 7-8pm

horario previstoscheduled time

horario de trabajoworking hours

horario de trabajo flexibleflexible working hours

horario de veranosummer opening hours

horario de visitasvisiting hours

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

horario

1 [de trabajo, trenes] timetable

el horario de verano empieza hoy summer time starts today; the clocks go forward today

horario de invierno: abierto solo mañanas winter hours: open mornings only

llegar a horario (Latinoamérica) to arrive on time; be on schedule

horario comercial business hours

plural

; (p)

horario de atención al público public opening hours

plural

; (p)

Talleres: Puesta a punto del coche. ... Sería conveniente comprobar el horario de atención al público y observar si el taller está adherido al sistema arbitral de consumo

horario de máxima audiencia (TV) peak viewing time; prime time

horario de oficina office hours

plural

; (p)

horario de visitas [de hospital] visiting hours

plural

; (p) [de médico] surgery hours

plural

; (p)

horario flexible flexitime

horario intensivo continuous working day

horario partido split shift(s)

2 [de reloj] hour hand

adjective

(cada hora) hourly

huso señal