hopefully

con suerte

hopefully(hop-fuh-li)

adverb

1. (it is to be hoped)

a. con suerte

Hopefully, he will arrive on time.

Con suerte, llegará a tiempo.

b. es de esperar

Hopefully, she'll get a job soon.

Es de esperar que encuentre trabajo pronto.

c. ojalá

You'll see, this will be just a scare. - Hopefully!

Ya verás, esto no será más que un susto. - ¡Ojalá!

2. (in a hopeful way)

a. con esperanza

I walked around hopefully, looking for somewhere quiet to read.

Di una vuelta con la esperanza de encontrar un lugar tranquilo para leer.

b. esperanzado

She turned around and smiled hopefully at me.

Se volvió y me sonrió esperanzada.