hit it off

hit it off(
hihd
 
ihd
 
af
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. llevarse bien
We didn't hit it off the first time we met, but since then we have grown to appreciate each other more.No nos llevamos bien la primera vez que nos conocimos, pero desde entonces nuestro aprecio mutuo ha crecido.
b. caerse bien
Gloria and Miguel hit it off at first sight and moved quickly towards marriage.Gloria y Miguel se cayeron bien a primera vista y progresaron rápido hacia el matrimonio.
c. hacer buenas migas
It looks like Lucas and Ruth know each other really well. - Actually, they just met, but they are hitting it off, aren't they?Parece que Lucas y Ruth se conocen muy bien. - No, se acaban de conocer, pero están haciendo buenas migas, ¿no?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hit it off using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of hit it off in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
hook