- Dictionary
hell, no(
hehl
no
)An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
1. (colloquial) (general)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. ni a putas (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Do you want to do homework tonight? - Hell, no! It's Friday!¿Quieres hacer la tarea esta noche? - ¡Ni a putas! ¡Es viernes!
b. ni loco (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Is this your motorcycle? - Hell, no. I would never get on that piece of junk.¿Es ésta tu moto? - Ni loco. Jamás montaría esa porquería.
c. ni borracho (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
He asked my if I wanted to be his girlfriend. - What did you say? - Hell, no!Me preguntó si quería ser su novia. - ¿Qué dijiste? - ¡Ni borracha!
d. ni de coña (vulgar) (Spain)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Spain
I was going to go outside, but hell, no! There's so much snow that I can hardly see!Iba a salir de la casa, ¡pero ni de coña! ¡Hay tanta nieve que no puedo ver nada!
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
