hebilla

la hebilla(
eh
-
bee
-
yah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
a. buckle (with prong or interlocking parts)
Tengo un cinturón negro con una hebilla plateada.I have a black belt with a silver buckle.
El vaquero lleva puesto un cinturón con una hebilla decorativa con forma de un toro.The cowboy is wearing a belt with a decorative buckle in the shape of a bull.
b. clasp (with interlocking parts)
Se me rompió la hebilla de una de las correas de la mochila.The clasp on one of my rucksack straps broke.
2. (hair clip)
Regionalism used in Cuba
(Cuba)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. barrette
Regionalism used in the United States
(United States)
Laura usa hebillas para peinarse.Laura uses barrettes to style her hair.
b. hair slide
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
Puedes sujetarte el cabello con hebillas de color.You can use colored hair slides to keep your hair in place.
3. (hairpin)
Regionalism used in Cuba
(Cuba)
Regionalism used in Puerto Rico
(Puerto Rico)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. bobby pin
Regionalism used in the United States
(United States)
Se sujetó el cabello con unas hebillas.She held her hair in place with a few bobby pins.
b. hair grip
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
¿Me prestás una hebillita?May I borrow one of your hair grips?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hebilla using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scarecrow