header

la cabecera

el cabezazo

Dictionary

Examples

header(

)

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

noun

1. (text)

a. la cabecera

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

The article's header was written in huge letters.La cabecera del artículo estaba escrita con letras enormes.

b. el encabezamiento

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

Since I upgraded my word processor, I don't know how to insert a header anymore.Desde que actualicé el procesador de texto, ya no sé cómo insertar un encabezamiento.

2. (sports)

a. el cabezazo

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

(soccer)

Nicolas put a header in the net winning the match.Nicolás metió un cabezazo a la red y ganaron el partido.

b. el salto de cabeza

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

(diving)

Sara took a header into the lake.Sara dio un salto de cabeza al lago.

3. (fall)

This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.

no direct translation

I tripped on my baby's teddy bear, followed by a header onto the couch.Tropecé con el osito de peluche de mi bebé y me caí de cabeza sobre el sofá.

Peter took a header from his horse and had to be taken to hospital.Peter se cayó de cabeza de su caballo y debió ser trasladado al hospital.

4. (construction)

a. la viga

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

(over openings)

Dave installed a steel-reinforced header above the garage door.Dave instaló una viga reforzada con acero sobre la puerta del garaje.

header

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

Noun

1. (typography)

a. el encabezamiento

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

2. (in soccer)

a. el cabezazo

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

header [ˈhedəʳ]

noun

1 (Ftbl) cabezazo (m); remate (m) de cabeza

2 (fall) caída (f) de cabeza; (dive) salto (m) de cabeza

3 (Tip) (Comput) encabezamiento (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Examples