he was gone

ya no estaba

he was gone(hi wuhz gan)

phrase

1. (he was no longer there)

a. ya no estaba

My friend was sitting on the couch in the living room; I went to the bathroom, and when I came back, he was gone.

Mi amigo estaba sentado en el sofá del salón; fui al baño y cuando regresé, ya no estaba.

b. se había ido

We asked the cabbie to wait for two more minutes, but by the time we got down to the street, he was gone.

Pedimos al taxista que esperara dos minutos más, pero cuando bajamos a la calle, se había ido.

c. había desaparecido

I looked away from the dog for a moment, and when I looked back, he was gone.

Aparté la vista del perro un segundo y cuando volví a mirar, había desaparecido.

2. (he disappeared)

a. desapareció

When the magician waved his cape about, there was a puff of smoke, and he was gone.

Cuando el mago agitó su capa, quedó envuelto en una nube de humo y desapareció.