he stood up
1. (he rose) 
He stood up and left the room.Se levantó y salió de la sala.
All the subjects watched the king and stood up when he stood up.Todos los súbditos miraron al rey y se pusieron de pie cuando él se puso de pie.
c. se paró (Latin America) 
He stood up on his seat and yelled "I have an announcement!"Se paró en su silla y gritó "¡tengo un anuncio!".
2. (he failed to meet) 
a. dejó plantado a (colloquial) 
How was your date with Luis? - It didn't happen. He stood me up.¿Qué tal tu cita con Luis? - No pasó. Me dejó plantada.
b. dar plantón a (colloquial) (Spain) 
He stood us up, but it was an accident because his phone was dead.Nos dio plantón, pero fue un accidente porque su móvil estaba descargado.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?