he noticed

se dio cuenta de

he noticed(hi no-dihsd)

phrase

1. (he noted)

a. se dio cuenta de

He noticed my new dress, but he didn't notice my haircut.

Se dio cuenta de mi vestido nuevo, pero no se dio cuenta de mi corte de pelo.

b. se fijó en

He noticed Amanda as soon as he walked into the bar.

Se fijó en Amanda tan pronto como entró en el bar.

c. notó

I think James noticed my lack of enthusiasm.

Creo que James notó mi falta de entusiasmo.

d. notó que

Francis stopped talking when he noticed no one was listening.

Francis dejó de hablar cuando notó que nadie estaba escuchando.

2. (he noted it)

a. se dio cuenta

I tried to hide my disgust at my boss' racist comment, but he noticed.

Traté de disimular mi indignación ante el comentario racista de mi jefe, pero él se dio cuenta.