he got up

se levantó

he got up(hi gad uhp)

phrase

1. (he left the bed)

a. se levantó (short or defined period of time)

Angelito looks tired today. - He got up early because he had to walk to school.

Angelito se ve cansado hoy. - Se levantó temprano porque tenía que caminar a la escuela.

b. se levantaba (long or undefined period of time)

When he was a child, he got up everyday at 6 am to watch cartoons.

Cuando era niño, se levantaba cada día a las 6 am para ver los dibujos animados.

2. (he stood up)

a. se levantó (short or defined period of time)

He got up abruptly when he saw a beautiful girl walking toward him.

Se levantó repentinamente cuando vio a una chica hermosa caminando hacia él.

b. se levantaba (long or undefined period of time)

Every time the CEO of the company addressed him, he got up to shake his hand.

Cada vez que el director ejecutivo le dirigía, se levantaba para darle la mano.

c. se paró (short or defined period of time)

(Latin America)

He got up to open the door for an elderly couple.

Se paró para abrir la puerta para una pareja de ancianos.

d. se paraba (long or undefined period of time)

(Latin America)

At every basketball game, he got up to clap for his son every time he had the ball.

En cada partido de baloncesto, se paraba para aplaudir a su hijo cada vez que tenía el balón.

3. (he climbed up)

a. subió (short or defined period of time)

He got up to the top of the mountain and took a photo.

Subió a la cima de la montaña y sacó una foto.

b. subía (long or undefined period of time)

Every day the man would get up onto the roof and watch the sunset.

Todos los días el hombre subía al techo y ver el atardecer.