he conseguido

I've got

he conseguido

phrase

1. (I've got hold of; first person singular)

a. I've got

Finalmente he conseguido ese videojuego que se había agotado en todas partes.

I've finally got that video game that had sold out everywhere.

b. I got

He conseguido la casa muy barata. Firmamos el contrato la semana pasada.

I got the house very cheap. We signed the contract last week.

2. (I've attained; first person singular)

a. I've achieved

Hasta ahora, siempre he conseguido lo que me había propuesto.

So far, I've always achieved what I'd set out to do.

b. I achieved

Ahora estoy ya retirado, pero he conseguido lo que ningún atleta había conseguido antes.

I'm retired now, but I achieved what no athlete had achieved before.

3. (I've succeeded in; first person singular)

a. I've managed

He conseguido superar el miedo que tenía a volar.

I've managed to overcome my fear of flying.

b. I managed

El año pasado he conseguido batir el récord y este año lo volveré a intentar.

I managed to break the record last year and I'll try again this year.