hay que hacer

let's do

must do

hay que hacer(ay keh ah-sehr)

phrase

1. (used to make a suggestion)

a. let's do

Hay que hacer algo en la noche para celebrar tu ascenso.

Let's do something tonight to celebrate your promotion.

b. let's make

¡Miren, está nevando! - ¡Hay que hacer un muñeco de nieve!

Look, it's snowing! - Let's make a snowman!

2. (used to express an obligation)

a. must do

No podemos quedarnos de brazos cruzados. Hay que hacer algo para ayudar a estas personas.

We can't just stand by. We must do something to help these people.

b. should do

Dar acceso a los servicios de salud es algo que hay que hacer en todos los países.

Giving access to health services is something that should be done in every country.

c. have to do

Esto puede no ser muy agradable, pero hay que hacerlo.

This may be unpleasant, but it has to be done.

d. need to do

Hay que hacer algo para ayudar a los niños que viven en la calle.

We need to do something to help the children living on the street.

e. must make

Hay que hacer los comentarios y sugerencias por escrito para que los tomen en cuenta.

Comments and suggestions must be made in writing to be taken into consideration.

f. should make

Te lo dije el otro día, hay que hacer la cama recién despiertes.

I told you the other day, you should make the bed as soon as you wake up.

g. have to make

Hay que hacer un esfuerzo por entenderla.

We have to make an effort to understand her.

h. need to make

Hay que hacer un anuncio para dar a conocer nuestro producto.

We need to make a commercial to publicize our product.