- Dictionary
hay alguien que
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. there's someone who
En el tour organizado, había un pesado que no paraba de quejarse. - Sí, siempre hay alguien que tiene que quejarse por todo.On the organized tour, there was a bore who wouldn't stop complaining. - Yes, there's always someone who has to complain about everything.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Yo no puedo vivir solo. Necesito saber que hay alguien que me espera en casa cuando vuelvo del trabajo.I can't live alone. I need to know that there's someone waiting for me at home when I come back from work.
Hay alguien que quiere verte. - ¿Quién? - No sé, es una chica y dice que quiere darte una sorpresa.There's someone here to see you. - Who? - I don't know. It's a girl and she says she wants to surprise you.
Examples
Machine Translators
Translate hay alguien que using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
