have another thing coming

have another thing coming
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
a. estar muy equivocado
If you think I'm going to do all this work and let you take the credit, you have another thing coming.Si crees que voy a hacer todo este trabajo y permitir que tú te lleves todo el mérito, estás muy equivocado.
b. llevarse una gran sorpresa
If that busybody thinks she can tell me what to do, she has another thing coming.Si esa metiche cree que me puede mandar a mí, se va a llevar una gran sorpresa.
c. estar apañado
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Spain
(Spain)
If you expect us to support you for the rest of your life, you have another thing coming, young man.Si esperas que te mantengamos toda la vida, estás apañado, joven.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate have another thing coming using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict