hasta los tuétanos

hasta los tuétanos
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. through and through
Ana es italiana hasta los tuétanos porque todos sus antepasados son italianos.Ana is Italian through and through because all her ancestors are Italian.
b. to the core
Mariluz es conservadora hasta los tuétanos.Mariluz is Conservative to the core.
c. to the skin
Nos mojamos hasta los tuétanos en la tormenta.We got soaked to the skin in the storm.
a. head over heels
Miguel está enamorado hasta los tuétanos de Marta, pero no quiere admitirlo.Miguel is head over heels in love with Marta but he won't admit it.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hasta los tuétanos using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman