hacerse el desentendido

hacerse el desentendido
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Le pregunté a Fernando si podía ayudarme con el informe, pero se hizo el desentendido y siguió mirando el celular.I asked Fernando if he could help me with my report, but he pretended he hadn't heard me and kept checking his phone.
Alguien se coló en la fila, y cuando le dije que yo estaba delante de él, se hizo el desentendido.Someone cut in line, and when I told him I was before him, he pretended he hadn't seen me.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hacerse el desentendido using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict