hacerse bolsa
- Dictionary
hacerse bolsa(
ah
-
sehr
-
seh
bohl
-
sah
)An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
1. (colloquial) (general) (River Plate)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. to get really hurt
Gerardo tuvo un accidente en moto y se hizo bolsa.Gerardo was in a motorcycle accident and he got really hurt.
hacer bolsa
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
2. (colloquial) (to smash) (Argentina)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Argentina
a. to break
Sebastián hizo bolsa la mesa de vidrio de un golpe.Sebastian broke the glass table with a blow.
b. to destroy
Si publicas esa información, vas a hacer bolsa mi carrera.If you publish that information, you're going to destroy my career.
3. (colloquial) (to harm physically) (Argentina)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Argentina
Examples
Machine Translators
Translate hacerse bolsa using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
