hacer seguimiento

to follow up

to monitor

hacer seguimiento(ah-sehr seh-gwee-myehn-toh)

intransitive verb phrase

1. (to maintain contact; often used with "de" or "a")

a. to follow up

Es conveniente hacer seguimiento regular a todos tus clientes para ver si necesitan de tus servicios de nuevo.

It's a good idea to follow up on all your clients to check if your services might be required again.

2. (to contact; often used with "de" or "a")

a. to do a follow-up

Nuestro departamento hace seguimiento exhaustivo de todas las quejas de los usuarios.

Our department does a comprehensive follow-up on on all user complaints.

3. (to check regularly; often used with "de" or "a")

a. to monitor

Haga seguimiento diario de su presión arterial.

Monitor your blood pressure daily.

4. (to follow the progress; often used with "de" or "a")

a. to track

¿Cómo puedo hacer seguimiento de mi envío? - Puede hacerlo por Internet.

How can I track my package? - You can do that online.