hacer el dos

Colombian Spanish 
Phrasebook
PREMIUM
hacer el dos
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
(idiom)
(general)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
a. to do a favor
Regionalism used in the United States
(United States)
Hágame el dos y ayúdeme a revisar este informe.Do me a favor and help me check this report.
b. to do a favour
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
¿Necesitas ayuda con la mudanza? - No, ¡gracias! Pedro me hizo el dos y llevó todas las cajas en su carro.Do you need any help with your move? - No, thanks! Pedro did me a favour and took all the boxes in his car.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hacer el dos using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
mistletoe