hacen juego

they match

hacen juego(ah-sehn hweh-goh)

phrase

1. (they coordinate; third person plural; often used with "con")

a. they match

Las cortinas me gustan. Hacen juego con elsofá.

I like the curtains. They match the sofa.

b. match

Esos tirantes hacen juego con tu traje.

Those suspenders match your suit.

c. they go

¿Cómo me veo con estos pantalones? - Bien. Te hacen juego con la camisa.

How do I look in these pants? - Good. They go with your shirt.

d. they go well together

¿Te gusta esta combinación de colores? - Sí, hacen juego.

Do you like this combination of colors? - Yes, they go well together.