hace una semana

one week ago

for one week

hace una semana(ah-seh oo-nah seh-mah-nah)

phrase

1. (one week back)

a. one week ago

El curso de alemán empezó hace una semana, pero todavía puedes incorporarte si quieres.

The German course started one week ago, but you can still join if you like.

b. a week ago

Me examiné hace una semana, pero todavía no sé la nota.

I took the exam a week ago, but I don't know my grade yet.

c. it's been a week since

Los vecinos del quinto deben de haberse ido de vacaciones. La última vez que los vi fue hace una semana.

Our neighbors on the fith floor must have gone on vacation. It's been a week since I last saw them.

2. (during the last week)

a. for one week

Hace ya una semana que estoy a dieta. ¿Tú me ves más delgado?

I've been on a diet for one week now. Do I look any thinner?

b. for a week

Hace una semana que no llueve.

It hasn't rained for a week.

c. it's been a week since

Hace una semana que los niños van al nuevo colegio, y de momento todo bien.

It's been a week since our children started at their new school, and so far, so good.