hace un mes

one month ago

for one month

hace un mes(ah-seh oon mehs)

phrase

1. (one month back)

a. one month ago

Todo esto que te estoy contando en realidad pasó hace un mes.

All this I'm telling you happened one month ago, in fact.

b. a month ago

Eva dejó el trabajo hace un mes y se estableció por su cuenta.

Eva left her job a month ago and set up her own business.

c. it's been a month since

Nadie creía que lo conseguiría, pero hace ya un mes que dejé de fumar.

No one believed I could do it, but it's already been a month since I last had a smoke.

2. (during the last month)

a. for one month

Entre una cosa y otra, hace un mes que no voy al gimnasio.

What with one thing and another I haven't been to the gym for one month.

b. for a month

Hace un mes que estudio inglés y ya puedo mantener una conversación sencilla.

I've been studying English for a month and am now able to have a simple conversation.

c. it's been a month since

Hace tan solo un mes que tenemos nuevo gobierno y es todavía demasiado pronto para hablar de resultados.

It's only been a month since we've had a new government and it's still too soon to talk about results.