hace dos semanas

two weeks ago

for two weeks

hace dos semanas(ah-seh dohs seh-mah-nahs)

phrase

1. (two weeks back)

a. two weeks ago

Hace solo dos semanas que acabaron las vacaciones, y yo ya necesito otras.

My vacation ended only two weeks ago, and I'm already in need of another one.

b. it's been two weeks since

Hoy hace dos semanas que nos casamos. ¡Cómo pasa el tiempo!

Today it's been two weeks since we got married. Time flies!

2. (during the last two weeks)

a. for two weeks

Solo hace dos semanas que la conozco, pero estoy convencido de que es la mujer de mi vida.

I've only known her for two weeks, but I'm convinced she's the woman of my life.

b. it's been two weeks since

Hace dos semanas que vengo a clase de yoga, y desde luego me siento mucho más relajada.

It's been two weeks since I started coming to the yoga class, and I do feel much more relaxed.