- Dictionary
el guabazo
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (colloquial) (blow) (Costa Rica) (Panama)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Costa Rica
Regionalism used in Panama
a. bump
¿Te acuerdas de cuando me golpeé la cabeza con el gabinete de la cocina? - Uy, sí. Escuché ese guabazo desde la terraza.Do you remember when I hit my head with the kitchen cabinet? - Oh, yes. I heard the bump from the patio.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Me metí un guabazo en el dedo gordo del pie con el escritorio y ahora me duele un montón.I hit my big toe with the desk, and now it hurts a lot.
¿Viste? Te dije que te ibas a meter un guabazo en la cabeza como no tuvieras cuidado.See? I told you you were going to hit your head if you weren't careful.
Examples
Machine Translators
Translate guabazo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
