gracias por cuidar

thank you for taking care

gracias por cuidar(grah-syahs pohr kwee-dahr)

phrase

1. (general)

a. thank you for taking care (used with "of")

Gracias por cuidar de Floki cuando estaba de viaje, Sandra. - De nada, amigo.

Thank you for taking care of Floki while I was abroad, Sandra. - You're welcome, bud.

b. thanks for taking care (used with "of")

Gracias por cuidar de mi planta. - Bueno, la verdad es que se me olvidó regarla por un par de semanas, así que espera a verla antes de agradecerme.

Thanks for taking care of my plant. - Well, the truth is I forgot to water it for a couple of weeks, so wait until you see it before thanking me.

c. thank you for watching

Gracias por cuidar de Manuel mientras Julio y yo vamos al cine. - Ni lo menciones, tía Gaby. Sabes que Manuel es mi primo favorito.

Thank you for watching Manuel while Julio and I go to the movies. - Don't mention it, aunt Gaby. You know Manuel is my favorite cousin.

d. thanks for watching

Regreso en cinco minutos. Gracias por cuidar de mi cartera.

I'll be back in five minutes. Thanks for watching my purse.