golpear oblicuamente

to strike obliquely

golpear oblicuamente

transitive verb phrase

1. (to hit obliquely)

a. to strike obliquely

Fíjate en estas dos bolas de billar y en lo que pasa si una golpea a la otra oblicuamente.

Look at these two billiard balls and notice what happens when one is struck obliquely by the other.

b. to hit sidelong

No fue exactamente una colisión frontal. El otro auto me golpeó oblicuamente.

It wasn't exactly a head-on collision. I was hit sidelong by the other car.

2. (sports)

a. to slice

Para hacer una dejada en tenis, debes golpear a la bola oblicuamente y con suavidad.

To hit a drop shot in tennis, you have to softly slice the ball.