gastado

gastado(
gahs
-
tah
-
doh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (damaged due to age or use)
a. worn out
Este bolso está muy gastado pero ha durado diez años.This purse is very worn out, but it's lasted me ten years.
b. threadbare
Se nota que la chompa está gastada porque tiene muchos hilos sueltos.You can se that the sweater is threadbare because it has loose threads everywhere.
2. (unoriginal)
a. tired
Este poema esta lleno de frases gastadas y metáforas ilógicas.This poem is full of tired phrases and nonsensical metaphors.
b. hackneyed
Lo de "Carpe Diem" está muy gastado. Yo quiero algo más único."Carpe Diem" is a hackneyed expression. I want something more original.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(in decline)
a. washed up
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
El partido que gobierna está muy gastado; este país necesita un soplo de aire fresco.The ruling party is very washed up; this country needs a breath of fresh air.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
gastado
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (objeto)
a. worn out
2. (frase, tema)
a. hackneyed
3. (persona)
a. broken, burnt out
gastado
adjective
1 (desgastado) [+ropa, neumático, superficie] worn
tenía el uniforme gastado y sucio his uniform was worn and dirty
las rodilleras del pantalón están muy gastadas viste ropa gastada
alfombras de lana muy gastadas threadbare woollen rugs
la luz se filtraba, tenue, a traves de un visillo gastado y sin color Es escritor está vestido en su estilo casi juvenil: una gastada camisa roja un sombrero de fieltro muy gastado Se ha dejado barba, viste ropa gastada y habla de la fatalidad del destino la vieja y gastada cazadora de ante que le ha acompañado en tantos mítines el gastado mostrador de madera Recuperé las cajas de pintura, los pinceles gastados encontró el papel gastado y algo mugriento de un periódico Sus manos gastadas y duras se aferraron a la baranda
las páginas del libro estaban muy gastadas por el uso the pages of the book were well-thumbed
los bordes de la fotografía estaban un poco gastados
2 (trillado) [+metáfora] stale; hackneyed; [+broma] old; stale
un texto lleno de metáforas gastadas una canción que sonaba vieja de puro gastada una ideología ya gastada una ideología política que sustituya a revolucionarismos ya gastados
un político gastado a washed-up politician (familiar)
cantautores gastados y requeteoídos como Silvio Rodríguez y Pablo Milanés Nuestros líderes tienen ya una imagen muy gastada un general viejo y gastado
3 [+pilas] dead
consiguió recuperar dinero gastado 6 millones gastados en actos de precampaña Pasó toda una tarde y casi toda una noche gastadas en negociaciones el contenedor con los combustibles nucleares gastados ha de ser transportado en camiones También contabiliza los litros gastados en un trayecto determinado las pilas están gastadas
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate gastado using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict