gandulitis
- Dictionary
la gandulitis
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
1. (colloquial) (general)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. laziness
¿Todavía estás en la cama? ¡Son las doce! ¿Te encuentras mal? - No, es solo gandulitis.Are you still in bed? It's twelve o'clock! Are you feeling ill? - No, it's just laziness.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Hoy tengo gandulitis. Solo me apetece tumbarme en el sofá y ver la tele.I'm feeling so lazy today. I just feel like lying on the couch and watching TV.
Qué gandulitis nos entró cuando vimos todo lo que quedaba aún por hacer. Al final no hicimos nada.We felt so lazy when we saw how much was still left to do. We did nothing in the end.
Examples
Machine Translators
Translate gandulitis using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
