furor mediático
- Dictionary
furor mediático(
foo
-
rohr
meh
-
dyah
-
tee
-
koh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (anger)
a. media rage
El furor mediático no se hizo esperar, con duras críticas y acusaciones dirigidas a todos aquellos implicados en el fraude.The media rage was not long in coming, with harsh criticism and accusations directed at all those implicated in the fraud.
b. social media rage
Las declaraciones de la actriz acusando a sus fans de acoso han desatado el furor mediático.The actress's statements accusing her fans of harassment have sparked social media rage.
c. media fury
No cabe duda de que tras la aplicación de estas impopulares medidas, el gobierno tendrá que hacer frente al furor mediático.There's no doubt that after implementing such unpopular measures, the government will have to face media fury.
2. (interest)
a. media furor (United States)
Regionalism used in the United States
El titular del periódico dice: "Furor mediático por la detención del líder político".The newspaper headline says, "Media furor over the arrest of the political leader."
b. media furore (United Kingdom)
Regionalism used in the United Kingdom
El cantante dice no entender a qué viene ese furor mediático por su divorcio.The singer says he doesn't understand what all that media furore over his divorce is in aid of.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
El nacimiento del bebé real ha causado furor mediático en el mundo.The birth of the royal baby has caused a furore in the world's media.
El furor mediático despertado por esta nueva moda no tiene precedentes.The media furor created by this new fashion is unprecedented.
Examples
Machine Translators
Translate furor mediático using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
