fue sin querer queriendo

Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
USAGE NOTE
This phrase was made popular in the famous television series "El Chavo del Ocho."
fue sin querer queriendo
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. I didn't mean to
Perdón por hacerte llorar. Fue sin querer queriendo.Sorry for making you cry. I didn't mean to.
b. I didn't do it on purpose
¡Me empujaste! - Lo siento. Fue sin querer queriendo.You pushed me! - I'm sorry. I didn't do it on purpose.
c. it was an accident
Perdón por romper el vaso. Fue sin querer queriendo.Sorry for breaking the glass. It was an accident.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examples
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate fue sin querer queriendo using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the Spanish learning program from SpanishDict.
Fun and interactive
Easy to use
Highly effective
Works on any device
la carrera
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS