- Dictionary
USAGE NOTE
This phrase was made popular in the famous television series "El Chavo del Ocho."
fue sin querer queriendo
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (general) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. I didn't mean to
Perdón por hacerte llorar. Fue sin querer queriendo.Sorry for making you cry. I didn't mean to.
b. I didn't do it on purpose
¡Me empujaste! - Lo siento. Fue sin querer queriendo.You pushed me! - I'm sorry. I didn't do it on purpose.
c. it was an accident
Perdón por romper el vaso. Fue sin querer queriendo.Sorry for breaking the glass. It was an accident.
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
