This phrase was made popular in the famous television series "El Chavo del Ocho."
fue sin querer queriendophrase
1. (colloquial) (general) (Mexico)
Perdón por hacerte llorar. Fue sin querer queriendo.Sorry for making you cry. I didn't mean to.
¡Me empujaste! - Lo siento. Fue sin querer queriendo.You pushed me! - I'm sorry. I didn't do it on purpose.
Perdón por romper el vaso. Fue sin querer queriendo.Sorry for breaking the glass. It was an accident.
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.
- Spanish DictionaryFeaturing more than 1 million translations
- Spanish TranslatorQuick and easy results from 3 translators
- Verb ConjugationsConjugations for every Spanish verb
Did this page answer your question?