fuck me up
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
fuck me up(
fuhk
 
mi
 
uhp
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(to beat me up)
a. hacerme mierda
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
I know that Paco and his crew are waiting to fuck me up.Sé que Paco y su banda están esperando para hacerme mierda.
b. joderme a palos
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
I got into a fight with a couple of guys at the bar. They fucked me up.Me peleé con un par de tipos en el bar. Me jodieron a palos.
c. madrearme
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
I thought I would be able to take those guys, but they fucked me up.Creí poder ganar a esos tipos, pero me madrearon.
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(to intoxicate me)
a. colocarme
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
What did you give me to drink last night? That fucked me up bad.¿Qué me diste de tomar anoche? Me colocó bien feo.
b. agarrarme una mierda
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Those brownies you made fucked me up! How much pot was in them?¡Me agarré una mierda con esos brownies que hiciste! ¿Cuánta hierba les metiste?
c. ponerme hasta la madre
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
I knew that last shot was going to fuck me up, but I took it anyway.Sabía que ese último trago me iba a poner hasta la madre, pero de todos modos lo tomé.
3.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(to cause me psychological damage)
a. dejarme jodido
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Stacy is insane; that relationship really fucked me up.Stacy está demente; esa relación de verdad me dejó jodido.
b. traumatizarme
The car crash fucked me up. I don't think I'll ever drive again.Ese choque me traumatizó. No creo que volveré a manejar un auto.
4.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(to cause me to become ill)
a. joderme el estómago
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
At the time, eating 34 tacos seemed like a good idea, but it fucked me up.En el momento, comer 34 tacos parecía una buena idea, pero me jodió el estómago.
b. sentarme como un tiro
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
That sushi really fucked me up. I think it was old.Ese sushi de verdad me sentó como un tiro. Creo que estaba viejo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning