frigging
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
frigging
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(used for emphasis)
a. puto
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Where is the frigging cell phone charger? I can't find it anywhere.¿Dónde está el puto cargador del celular? No lo encuentro en ninguna parte.
b. pinche
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Get your frigging dog off my lawn!¡Saca tu pinche perro de mi pasto!
c. maldito
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
I think this frigging bus ride is never going to end. Are we almost there yet?Parece que este maldito viaje de autobús no va a terminar nunca. ¿Ya casi llegamos?
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(used for emphasis)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Jesus, it's frigging hot out.Dios mío, hace un put calor.
Your brother is so frigging annoying.Tu hermano es un pesado del carajo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
frigging
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (for emphasis)
a. puñetero(a)
Regionalism used in Spain
(Spain)
b. pinche
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
c. reverendo(a) (River Plate)
shut your frigging mouth!¡cierra el pico, joder!
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
2. (for emphasis)
a.
I'm frigging freezing!¡tengo un frío del carajo!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
frigging [ˈfrɪɡɪŋ]
adjective
do I need to do every frigging thing myself! ¿por qué porras tengo que hacerlo yo todo? (informal); it's a frigging nuisance! ¡es un coñazo! (very_informal)
adverb
she's so frigging lazy! ¡es una vaga de la hostia! (very_informal)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning