fresh

fresco

nuevo

fresh(fresh)

adjective

1. (not stale, unpreserved)

a. fresco

Fresh vegetables are sold at the farmer's market.

Se venden vegetales frescos en el mercado agrícola.

2. (additional)

a. nuevo

It's time to add fresh blood to our team.

Ya es hora de traer sangre nueva a nuestro equipo.

3. (not salty)

a. dulce

Fresh water sprang from the mountain.

Brotaba agua dulce de la montaña.

4. (cool)

a. fresco

Take a jacket. It looks fresh out there.

Llévate una chaqueta. Parece que hace fresco fuera.

5. (cool and fairly strong)

a. fresco y fuerte (wind)

There was a fresh wind off the sea.

Soplaba un viento fresco y fuerte del mar.

6. (cheeky)

a. descarado

The teacher reprimanded him for his fresh behavior.

El profesor le riñó por su comportamiento descarado.

b. impertinente

You needn't get fresh with me!

¡No te pongas impertinente conmigo!

7. (clean)

a. limpio

I just put fresh sheets on the bed.

Acabo de poner sábanas limpias en la cama.

8. (recent)

a. recién llegado

They were fresh from the country and didn't know the city well.

Estaban recién llegados del campo y no conocían bien la ciudad.

9. (not tired)

a. descansado (person)

I'll feel fresh after a good nap.

Tras una buena siesta, estaré más descansado.

b. lozano (face, complexion)

We offer simple tips on how to achieve a fresh complexion.

Le ofrecemos consejos simples para tener un rostro lozano.

adverb

10. (recently)

a.

no direct translation

He came to the company fresh from law school.

Vino a la empresa recién salido del colegio de abogados.

We're fresh out of croissants.

Se nos acaban de terminar los croissants.