- Dictionary
franelero
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (colloquial) (that likes to be cuddled) (Argentina)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Argentina
a. snuggly (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Mi gatita es tremendamente franelera. En cuanto le empiezo a hacer mimos, ronronea.My kitten is super snuggly. As soon as I start cuddling her, she purrs.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
2. (colloquial) (pejorative) (grabby) (Argentina) (Bolivia)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
Regionalism used in Argentina
Regionalism used in Bolivia
a. groper (colloquial) (pejorative)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
Varias mujeres acusaron al cantante de ser un franelero.Several women accused the singer of being a groper.
3. (colloquial) (someone who watches over parked cars) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. informal parking attendant
El franelero me pidió una propina.The informal parking attendant asked me for a tip.
Examples
Machine Translators
Translate franelero using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
